“বাঙলা মঙ্গলকাব্যে শুধু দেবতার মহিমাই কীৰ্তিত হয়নি, মানুষের মহিমারও কীর্তন নাম করা হয়েছে।” বিভিন্ন মঙ্গলকাব্যের কাহিনী অনুসরণ করে এই মন্তব্যের যৌক্তিকতা প্রমাণ কর। মঙ্গলকাব্যের উদ্ভব ও সৃষ্টির কারণ আদি মধ্য যুগ থেকে আরম্ভ করে প্রাগাধুনিক কাল পর্যন্ত বিস্তৃত বাঙলা সাহিত্যের ...

মহাভারতের পশ্চাদবর্তিতা: রামায়ণ এবং মহাভারত—উভয়ই মহাকাব্য হওয়া সত্ত্বেও যে রামায়ণের তুলনায় বাঙলা ভাষায় মহাভারতের অনুবাদ বিলম্বিত হয়েছিল, তার সঙ্গেও জাতীয় জীবনের উপযােগিতার সম্বন্ধ স্বীকার করে নিতে হয়। জাতীয় জীবনে উভয় কাব্যই সমান শ্রদ্ধার আসনে প্রতিষ্ঠিত তবে পরিবেশ এবং দেশ কালের ...

খ্রীঃ চতুর্দশ শতকের ঠিক মাঝামাঝি সময়ে দিল্লীর সুলতানদের হাত থেকে বাঙলাকে উদ্ধার করে তার শাসন-শৃঙ্খলার দায়িত্ব গ্রহণ করেন সামসুদ্দিন ইলিয়াস শাহ। বস্তুতঃ এই সঙ্গেই দেড়শতাব্দীব্যাপী অপশাসনের অবসান ঘটায় বাঙলার বুকে আবার শান্তি-স্বস্তি ফিরে এলাে এবং বলা চলে যে বাঙলার ইতিহাসে ...

প্রাক্-তুর্কী যুগ: বাঙলা সাহিত্যের পরিপ্রেক্ষিতে খ্রীঃ দশম থেকে দ্বাদশ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত কালসীমাকে প্রাচীন যুগ বা আদিযুগ বলে অভিহিত করা হলেও ঐতিহাসিকদের দৃষ্টিভঙ্গিতে এটি প্রাচীন যুগের অন্ত্যপর্ব। বাঙলাদেশ ছিল মূলতঃ অনার্য-অধ্যুষিত অঞ্চল। তবে খ্রীঃ পূঃ মৌর্যযুগেই যে এখানে সর্বপ্রকারে আর্য ...

রামায়ণের অন্যান্য কবি ও কাব্য: আদি-মধ্যযুগ বা চৈতন্য-পূর্ব যুগে কৃত্তিবাস ছাড়া অপর কোন রামায়ণ-রচয়িতার সন্ধান পাওয়া না গেলেও চৈতন্যোত্তর কালে যে রামায়ণ-রচনায় জোয়ার দেখা দিয়েছিল, তাতে সন্দেহের কোন কারণ নেই। এতাবৎ যত পাণ্ডুলিপি আবিষ্কৃত হায়েছে, তাতে কবির সংখ্যা পঞ্চাশের কম ...

রামায়ণে গার্হস্থ্য জীবন: বাঙলা অনুবাদ সাহিত্যের ক্ষেত্রে সম্ভবতঃ সর্বাধিক গুরুত্ব পেয়েছিল ‘রামায়ণ। রামায়ণের নিজস্ব গুরুত্ব এবং বাঙালী জীবনের সঙ্গে এর সহজ আত্মীয়তার জন্য অনুবাদ সাহিত্য রচনাকালে বাঙালী সম্ভবতঃ সর্বাগ্রে রমায়ণের প্রতিই আকৃষ্ট হয়েছিল। রামচন্দ্রের বনবাস এবং রাম রাবণের যুদ্ধ বর্ণিত ...

বাঙলা সাহিত্যের মধ্যযুগে অনুবাদ সাহিত্যের উদ্ভবের কোন সামাজিক প্রয়োজন ছিল কি? এ যুগে রচিত অনুবাদ সাহিত্যের একটা সামাজিক পরিচয় দাও। অন্ধকার যুগের অবসানে মধ্যযুগ: খ্রীঃ দশম থেকে দ্বাদশ শতাব্দী পর্যন্ত ব্যাপ্ত কালকে আমরা বাঙলা সাহিত্যের উদ্ভবকাল ব’লে চিহ্নিত করে থাকি। ...

সাহিত্য সমাজ-জীবনের দর্পণস্বরূপ, আর সমাজ নিয়ন্ত্রিত হয় রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার অধীনে। তাই রাষ্ট্র বিপর্যয়ে সমাজের তথা শিল্প-সাহিত্যের ক্ষেত্রে যেমন বিপর্যয় ঘটে থাকে, তেমনি রাষ্ট্রীয় সুশাসন সমাজ তথা শিল্পসাহিত্যেরও সমৃদ্ধি সাধন করে থাকে। মধ্যযুগের বাঙলার ইতিহাসে রাজশক্তির ক্রমিক উত্থান-পতন যে এইভাবে বাঙলা ...

সমস্যার সূত্রপাত: চণ্ডীদাসের কবিত্ব-খ্যাতি যে চৈতন্যদেবের কালেও বর্তমান ছিল, চৈতন্য জীবনীকারগণ তার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। সনাতন গােস্বামীর ‘বৈষ্ণব-তােষণী’তেও চণ্ডীদাসের নাম উল্লেখ করা হয়েছে। বর্তমান শতকের গােড়ার দিক পর্যন্ত চণ্ডীদাস একজন বিখ্যাত মহাজন পদকর্তা-রূপেই পরিচিত ছিলেন। নীলরতন মুখােপাধ্যায়-সঙ্কলিত চণ্ডীদাস পদাবলী’ প্রকাশিত হবার ...

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যের আবিষ্কার: ১৩১৬ বঙ্গাব্দে বসন্তরঞ্জন রায় বিদ্বৎবল্লভ কোন এক গ্রামের এক গােশালা থেকে কৃষফলীলা- বিষয়ক একখানি পুঁথি উদ্ধার করেন, যার আদি ও অন্ত্য ছিল খণ্ডিত, মাঝেও কিছু পাতা কীটদষ্ট বা খণ্ডিত ছিল। তিনি সম্পাদনপূর্বক ১৩২৩ বঙ্গাব্দে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ...