? এমন কিছু বাংলা বাগধারার কিছু প্রয়োগ নীচে দেখানো হচ্ছে।
অমাবস্যার চাঁদ ( দুর্লভ দর্শন) : কি হে! তুমি যে একেবারে অমাবস্যার চাঁদ হয়ে গেছ, তোমার দেখাই পাওয়া যায় না।
অহি-নকুল সম্বন্ধ (ঘোর শত্রুতা) : বাবার মৃত্যুর পর সম্পত্তি নিয়ে দুই ভাইয়ের মধ্যে এখন অহি-নকুল সম্বন্ধ।
অগ্নি পরীক্ষা (চরম পরীক্ষা) : জাতীয় জীবনে এ এক অগ্নি পরীক্ষা – এতে আমাদের উত্তীর্ণ হতেই হবে।
আকাশ ভেঙে পড়া (ভীষণ বিপদে পড়া) : চাকুরি হারিয়ে তার মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়েছে।
আকাশ কুসুম (অবাস্তব কল্পনা) : লটারির টাকা পেয়ে তোমার বাড়ি তৈরি করার চিন্তা আকাশ কুসুম কল্পনা বই আর কিছু নয়।
আদায়-কাচকলায় (শত্রুতা) : দুভারের সম্পর্ক আদায়-কাচকলায়, কেউ কারো মুখ পর্যন্ত দেখে না।
আক্কেল সেলামী (বোকামির জন্য লোকসান) : খোঁজ খবর না নিয়ে অচেনা লোকটির জামিন হয়ে এখন এক হাজার টাকা আক্কেল সেলামী দিতে হল।
আঠার মাসে বছর (দৗর্ঘসূতী) : তার আঠার মাসে বছর কোনো কাজই সে সময়মত করতে পারে না।
আক্কেল গুড়ুম (হতবুদ্ধি ) : তোমার কথা শুনেই আমার আক্কেল গুড়ুম, আর কিছু শুনতে চাই না।
আষাঢ়ে গল্প (অসম্ভব কাহিনী) : তুমি খালি হাতে বাঘ মেরেছ এএটা আষাঢ়ে গল্প ছাড়া কিছুই নয়।
আদা জল খেয়ে লাগা (উদ্যম সহকারে কাজ করা ) : পরীক্ষায় ভালো ফল করতে হলে, এখন থেকেই আদা জল খেয়ে লেগে পড়।
আমড়া কাঠের ঢেকি (অপদার্থ) : সে একটা আমড়া কাঠের ঢেঁকি তাকে কোনো দায়িত্ব দিয়ে লাভ নেই।
আমতা আমতা করা (দ্বিধা করা) : সাক্ষী উকিলের জেরার মুখে আমতা আমতা করতে লাগল।
আমড়াগাছি (তোষামোদ) : বড়বাবুকে আমড়াগাছি করে কোনও লাভ হবে না।
আঙুল ফুলে কলাগাছ (হঠাৎ বড়লোক হওয়া) : কাঁচামালের ব্যবসা করে এখন আঙুল ফুলে কলাগাছ হয়েছে।
আলালের ঘরের দুলাল (অতি আদরে নাই পুত্র) : রোদ-বাতাস সইতে পারে না, পরিশ্রম করতে পারে না এমন আলালের ঘরের দুলালের হাতে আমার ব্যবসার কাজকর্ম ছেড়ে দিতে পারি না।
ইঁচড়ে পাকা ( অকালপাকা) : মোহনবাবুর ছেলেটি ভীষণ ইঁচড়ে পাকা হয়েছে, বড়দের মুখে মুখে কথা বলে।
ইতর বিশেষ (পার্থক্য) : ছেলে-মেয়ের মধ্যে ইতর বিশেষ না করে দুজনেরই লেখাপড়ার সমান সুযোগ দাও
উত্তম মধ্যম (প্রহার) : পুলিশে দিয়ে কি হবে, চোরটিকে উত্তম মধ্যম দিয়ে গাঁ থেকে বের করে দাও।
উলুবনে মুক্তো ছড়ানো (অপাত্রে উৎকৃষ্টদান) : চোরকে সদুপদেশ দেওয়া তো উলুবনে মুক্তো ছড়ানো।
এক চোখা (পক্ষপাতিত্ব) : গাঁয়ের মোড়ল একচোখা, তার কাছে সুবিচার পাবে কি করে?
এলাহি কাও (বিরাট আয়োজন) : ছেলের জন্মদিনে এতবড় আয়োজন এ যে এক এলাহি কাজ।
কড়ায় গন্ডায় (পুরোপুরি) : আগে কড়ায় গান্ডায় পাওনা বুঝিয়ে দাও তারপরে তোমার অন্য কথা।
কলুর বলদ (একটানা খাটুনি) : সারাদিন সংসারে কলুর বলদের মতো খেটে মরছি তবু কেউ দুটো ভাল কথা বলে না।
কত ধানে কত চাল (কঠিন বাস্তব অভিজ্ঞতা) : এখন সংসারের চাপ কাঁধে পড়েছে, এখন বুঝতে পারবে কত ধানে কত চাল।
কথার কথা (আসল কথা নয়) : এটা শুধু একটা কথার কথা বললাম, আসলে ওইসব কিছুই নয়।
কান পাতলা (যে সবার কথা বিনা বিচারে বিশ্বাস করে) : আমাদের বড়সাহেব খুব কান পাতলা লোক, যে যাই বলে তাই বিশ্বাস করেন।
কাঁচা পয়সা (নগদ টাকা) : কি রে! কিছু কাঁচা পয়সা পেয়ে মানুষকে মানুষ বলেই গণ্য করছিস না।
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে (একটি কষ্টের উপর আরও কষ্ট) : এমনিতেই এবার ব্যবসাতে অনেক টাকা লোকসান হল, তার উপরে বাড়িতে বাড়িতে চুরি হয়ে সর্বস্বান্ত হয়েছি একেই বলে কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে।
কালেভদ্রে (কদাচিৎ) : ওর সঙ্গে আমার কালে ভদ্রে দেখা হয়।
কেঁচে গণ্ডূষ (নতুন ভাবে শুরু করা) : ছোটোবেলায় ভালো করে পড়াশোনা না করাতে, এখন ছেলেকে পড়াতে গিয়ে দেখছি কেঁচে গণ্ডূষ না করলে আর উপায় নেই।
কেতাদুরস্ত (পরিপাটি) : করিম পোশাকে কেতাদুরস্ত হলে কি হবে লেখাপড়া তো কিছুই জানে না।
খানচাল (হিসাব করে চলা) – তোমাকে তো উপার্জন করে সংসার চালাতে হয় না আমি উপার্জন করে সংসার চালছি তাই জানি কত ধানে কত চাল।
খয়ের খাঁ ( তোষামোদকারী): স্বাধীনতা সংগ্রামের সময়েও আমাদের দেশের একদল লোক নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য ইংরেজের খয়ের খাঁ ছিল।
গড্ডালিকা প্রবাহ (অন্ধ অনুসরণ) : আজকাল অধিকাংশ লোকই গড্ডালিকা প্রবাহে গা ভাসিয়ে দিয়ে চলেছে।
গলগ্রহ (পরের বোঝা স্বরূপ) : আমি কারো গলগ্রহ নই, গায়ে খেটে নিজের অন্ন জোগাড় করি।
গোবর গণেশ (অকর্মণ্য) : মদনটা একেবারে গোবর গণেশ, ওকে দিয়ে কোনও কাজই হয় না।
গোকুলের ষাঁড় (নিষ্কর্মা ভবঘুরে) : উপেন্দ্রবাবু এত বড় একজন নামকরা লোক আর ওঁর ছোট ছেলেটা যা ইচ্ছে তাই করে বেড়ায়, একেবারে গোকুলের ষাঁড় বনে যাচ্ছে।
গোবরে পদ্মফুল (সমাজের নিচু তলায় জাত মহৎ ব্যক্তি ) : যেমন মতিবাবু তেমনি তার ছেলেরা সবাই উচ্ছৃঙ্খল কিন্তু ছোট ছেলেটি যেমন ভদ্র তেমনি সং, একেবারে গোবরে পদ্মফুল।
গো-বেচারা (নিরীহ) : ও একেবারেই গো-বেচারা, কারো সাতেও নেই, পাঁচেও নেই।
গোড়ায় গলদ (আরম্ভে ভুল) : অঙ্ক মিলবে কি করে, গোড়াতেই যে গলদ করে বসে আছ।
গোঁয়ার-গোবিন্দ (কাণ্ডজ্ঞানশূন্য): তোমার মতো গোঁয়ার-গোবিন্দ লোক তো আমি দেখিনি বাপু।
গোঁফ খেজুরে (অলস) : সে যা গোঁফ খেজুরে লোক, ঢাকনা খুলে হাঁড়ির ভাতটুকু নিয়েও খেতে পারবে না।
গুড়ে বালি (নিষ্ফল আশা) : ভেবেছো জ্যাঠামশায়ের সম্পত্তি পেয়ে দুহাতে ওড়াবে, সে গুড়ে বালি।
ঘুণাক্ষরে (অতি সামান্য অংশে) : সাবধান এ কথা কেউ যেন ঘুণাক্ষরেও জানতে না পারে।
ঘোড়া রোগ (সাধ্যের অতিরিক্ত করা) : দুবেলা ভাত জোটে না, এদিকে প্রতি রাতে সিনেমা দেখার শখ এ ঘোড়া রোগ ছাড়া আর কি।
চক্ষুদান (চুরি করা) : রাস্তায় পকেটমার আমার মোবাইলটি চক্ষুদান করে নিল।
চিনির বলদ (ভারবাহী কিন্তু লাভের অংশীদার নয়) : সংসারে দিনরাত খেটে মরছি কিন্তু চিনির বলদের মতো লাভের লাভ কিছুই পাই না।
চুনোপুঁটি (সামান্য ব্যক্তি) : উনি আজকাল বড় হয়ে গেছেন, আমাদের মতো চুনোপুঁটির সঙ্গে সম্পর্ক রাখেন না।
চোখের বালি (চক্ষুশূল) : ছেলেটা সৎমায়ের চোখের বালি দিনরাত গালিই শোনে।
চোখের মাথা খাওয়া (অসাবধানতাবশত না দেখা) : তুমি কি চোখের মাধ্য খেয়েছ, সামনেই পড়ে আছে জিনিষটা অথচ তুমি দেখতেই পাচ্ছ না।
ছকড়া নকড়া (সস্তা দর) : বাজারে ইলিশ মাছের আমদানি বেশি, তাই ছকড়া নকড়া দরে বিক্রি হচ্ছে।
ছাই চাপা আগুন (প্রচ্ছন্ন প্রতিভা) : তার ভিতরে যে এত প্রতিভা আছে তা আগে বোঝা যায়নি, এখন দেখছি এ যে ছাই চাপা আগুন।
ছেলের হাতের মোয়া (সহজলভ্য বস্তু) : একি ছেলের হাতের মোয়া যে চাইলেই পাবে, ভাল ফলাফল করতে চাইলে পরিশ্রম করে অনেক বেশি পড়তে হবে।
ছাই ফেলতে ভাঙা ফুলো (ঝামেলার কাজের জন্যে নগণ্য ব্যক্তিকে ডাকা) : আমি তো ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো, যে কাজ কেউ করতে চায় না সেই কাজ করার জন্যেই তো আমার ডাক পড়ে।
জিলিপির প্যাচ (কুটিলতা) : ওর কথা বিশ্বাস করো না, বাইরে ওকে ভাল মানুষের মতো দেখালেও পেটের ভিতরে ওর জিলিপির প্যাচ।
জগা-পিচুড়ি (বিচিত্র জিনিষের সংমিশ্রণ) : সব কিছু ওলট-পালট করে একেবারে জগা-খিচুড়ি করে রেখেছ, একটু গুছিয়ে রাখতে পারতে।
ঝাড়া হাত-পা (যার কোনো কিছু নেই) : তোমার তো কোনও দায়-দায়িত্ব নেই, একেবারে ঝাড়া হাত-পা।
ঝড় ঝাপটা (বাধাবিঘ্ন) : জীবনে উন্নতি করতে গেলে অনেক রকম ঋড় ঝাপটাই সহ্য করতে হয়।
টনক নড়া (চৈতন্য লাভ করা) – একবার ফেল করে ওর টনক নড়েছে, এবার বছরের শুরুতেই লেখাপড়া আরম্ভ করেছে।
টিমে তেতালা (খুব ধীর গতি) : আরে এত ঢিমে-তেতালা হলে কি চলে।
টাকার কুমির (অনেক টাকার মালিক) : এত সাদাসিধে দেখলে কি হবে পুলকবাবু একজন টাকার কুমির
ঠোঁট কাটা (স্পষ্ট বক্তা) : ঠোঁট কাটা লোকটিকে সঙ্গে নিয়ে যাও, দরকার মত দুকথা শুনিয়ে আসতে পারবে।
ডান হাতের ব্যাপার (খাওয়া দাওয়া) : ডানহাতের ব্যাপারটা আগে চুকিয়ে নিন, তারপর আবার কাজে লাগা যাবে।
ডুমুরের ফুল (দুর্লভ দর্শন) : একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে উঠেছ দেখছি, আজকাল দেখাই পাওয়া যায় না।
ঢাকের কাঠি (তোষামোদ) : লোকটি কমলার নামে সেই যে ঢাকের কাঠি বাজিয়েই চলেছে, শেষ আর করে না।
তাসের ঘর (ক্ষণস্থায়ী) : ওদের মধ্যে এত দহরম মহরম কিন্তু সামান্য স্বার্থের টানাপোেড়নেই বন্ধুত্ব তাসের ঘরের মতো ভেঙে গেল।
তীর্থের কাক (প্রত্যাশী ব্যক্তি) : সেই সকাল থেকে তীর্থের কাকের মতো বসে আছে কেন?
তেলে বেগুনে জ্বলে ওঠা (ভীষণ রেগে যাওয়া) : পরীক্ষায় কম নম্বর পেয়েছি। দেখলে বাবা তেলে বেগুনে জ্বলে উঠবেন।
দাঁত ফোটানো (বুঝে ওঠা) : এবারের পরীক্ষায় যে প্রশ্ন হয়েছে তাতে দাঁত ফোটানো দায়।
দহরম মহরম (ঘনিষ্ঠতা) : বড় সাহেবের সঙ্গে তোমার যে দহরম মহরম সহজেই তুমি কাজটা তার কাছ থেকে বাগিয়ে নিতে পারবে।
দেহ রাখা (মারা যাওয়া): আমার দাদু কাশীতেই দেহ রাখলেন।
ধনুক ভাঙ্গা পণ (কঠিন প্রতিজ্ঞা): সে এবার ধনুক ভাঙ্গা পণ করেছে যে পরীক্ষায় পাশ না করা অবধি আর ফুটবল ছোঁবে না।
ধরাকে সরা জ্ঞান (অহঙ্কারে সবাইকে অবজ্ঞা করা) : হঠাৎ করে কিছু কাঁচা পয়সা পেয়ে শৈলেনবাবু ধরাকে সরা জ্ঞান করছেন।
ধামা ধরা (খোসামদকারী) : ব্রিটিশ সরকার তাঁদের ধামা ধরা লোকদের বিশেষ সম্মানে ভূষিত করতেন।
নয় ছয় (অপচয়) : দুদিনেই ছেলেটা পৈতৃক সম্পত্তি নয় ছয় করে উড়িয়ে দিল।
নখদর্পণে (ভালভাবে জানা) : কোলকাতায় কোথায় কি পাওয়া যায় এ কিছুই অশোক বাবুর নখদর্পণে।
ননীর পুতুল (কষ্ট সহ্য করতে অক্ষম) : শঙ্করী যেন একেবারে ননীর পুতুল, এইটুকু রাস্তা হেঁটেই ও পায়ের ব্যথায় নড়তে চড়তে পারছে না।
পটল তোলা (মারা যাওয়া) : জনতার হাতে বেদম মার খেয়ে চোরটা গতরাতে পটল তুলেছে।
পায়া ভারী (উঁচুপদের জন্য গর্ব) প্রমোশন পেয়েই ফনীন্দ্রবাবুর পায়া ভারী হয়েছে, একেবোরে ধরাকে সরাজ্ঞান করছে।
পরকাল ঝরঝরে (ভবিষ্যৎ নষ্ট) : এখন থেকে ভাল করে পড়াশোনা নইলে কিন্তু পরকাল ঝরঝরে বলে দিচ্ছি।
পাকা ধানে মই দেওয়া (সর্বনাশ করা) : আমি যে তোমার কী পাকা ধানে মই দিয়েছি বুঝতে পারছি না, তুমি আমার পেছনে লেগেছ কেন?
বকধার্মিক বা বিড়াল তপস্বী (ভন্ড): মুখে হরি হরি বললে কি হবে, আসলে উনি একজন বকধার্মিক (বা বিড়াল তপস্বী)
বিনা মেঘে বজ্রপাত (হঠাৎ বিপদ বা অশুভ ঘটনা) : একমাত্র ছেলের অকস্মাৎ মৃত্যুর খবরে বিমানবাবুর মাথায় যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত হল।
বাঘের দুধ (সহজপ্রাপ্য নয় এমন বস্তু) : টাকায় কিনা পাওয়া যায়, চাইলে বাঘের দুধও পাওয়া যায়।
বুকের পাটা (সাহস) : মুকুলের বুকের পাটা আছে বলতে হবে, নইলে মুখের সামনে বড়কর্তাকে দুকথা শুনিয়ে দিল।
ভুতের বেগার (পন্ডশ্রম) : যে কাজে তোমার কোন লাভ নেই, সে কাজে কেন যে মিছামিছি ভূতের বেগার খাটছো বুঝতে পারছি না।
মিছরির ছুরি (মুখে মধু অন্তরে বিষ) – ওর কথায় যত মধুই থাক ও মিছরির ছুরি, অন্তরে তার কথা বিধে যায়।
মাটির মানুষ (নিরীহ) : আমাদের স্কুলের পণ্ডিত মশাই একজন মাটির মানুষ ছিলেন, আমরা কত উপদ্রব করেছি কিন্তু তিনি সব হাসি মুখে সহ্য করতেন।
মগের মুল্লুক (অরাজক দেশ) : একি মগের মুল্লুক পেয়েছ যা খুশি তাই করবে।
মাথার ঘাম পায়ে ফেলা (কঠোর পরিশ্রম করা) : মাথার ঘাম পায়ে ফেলে কোন রকমে সংসারটাকে একটু দাঁড় করেছি অথচ ছোট ভাইটি আমার কোন কথাই কানে তোলে না।
রুই কাতলা (পদস্থ ব্যক্তি ) : তিনি সমাজের একজন রুই-কাতলা তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করলে কি রক্ষা পাওয়া যাবে?
রাবণের চিতা (চির অশান্তি) : কালু বিয়ে করার পর যেন পরিবারটাতে রাবণের চিতা শুরু হয়েছে।
শিবরাত্রির সলতে (একমাত্র বংশধর) : পর পর দুটো ছেলের মৃত্যুর পর জননী কোলের এই শিব রাত্রির সলতেটি নিয়ে আশায় বুক বেঁধেছেন।
শাঁখের করাত (উভয় সঙ্কট) : কারখানায় গেলে ইউনিয়নের নেতারা ধরবেন না গেলেও বড়বাবু রক্ষা রাখবেন না, একেবারে শাঁখের করাতে পড়েছি।
সাত-পাঁচ (নানা প্রকার): সাত-পাঁচ ভেবে আমি চন্দনকে আর একথাটা জানালাম না।
সোনায় সোহাগা (শুভ সংযোগ) : অমল পরীক্ষায় প্রথম স্থান পেয়েছে আবার ওদিকে লটারীতেও একলক্ষ টাকা পেয়েছে এযেন সোনার সোহাগা।
হাটে হাঁড়ি ভাঙা (গোপন কথা প্রকাশ করা) : আমাকে রাগিও না বলছি, একেবারে হাটে হাঁড়ি ভেঙে দেবো।
হাত টান (চুরির অভ্যাস) : টাকা পয়সা সাবধানে রাখ চাকরটার হাত টানের অভ্যাস আছে।
হাতের লক্ষ্মী পায়ে ঠেলা (উপস্থিত সুযোগ ত্যাগ করা) : তুমি যে হাতের লক্ষ্মী পায়ে ঠেলে দিলে, এই জন্য কিন্তু তোমাকে পস্তাতে হবে, বলে দিলাম।
Leave a comment