চর্যাপদের আধুনিক বাংলায় বা গদ্যেরূপান্তর কর এবং নিম্নরেখা চিহ্নিতশব্দের ব্যুৎপত্তি লেখ